Labour pulp election leaflets over Welsh language comments

From WalesOnline:

Labour has pulped 5,000 copies of a Cardiff council election leaflet because it contains a resident’s comment that they “can’t apply for most jobs in Wales because you need to speak Welsh”…

A Welsh Labour spokesman said: “Following external production of a leaflet for the Ely ward in Cardiff, the local party identified a small paragraph which contained words from a local resident that clearly ran contrary to Welsh Labour’s policy position and core beliefs…

“The leaflet in question – leaked to the South Wales Echo with the claim that it was being distributed – was stolen from a storage space in Transport House while awaiting removal for destruction.

“This theft is extremely concerning. We are currently reviewing the CCTV footage.”

* Mark Pack has written 101 Ways To Win An Election and produces a monthly newsletter about the Liberal Democrats.

Read more by or more about .
This entry was posted in News and Wales.


  • jedibeeftrix

    er, isn’t it a good idea for public sector officials to be able to communicate with local residents in their own language?

    Just a thought.

  • But to get back to the substantive, this looks like a HUGE cock-up by somebody putting a leaflet together.

  • jedibeeftrix – you seem to neglect why such a policy is there in the first place! Before positive attempts were made 40 – 50 years ago, Welsh was dying on its feet. Many minority languages have become extinct because local majority languages have taken over!

  • >which contained words from a local resident that clearly ran contrary to Welsh Labour’s policy position and core beliefs…

    Which is that it is fine for employers to discriminate against non-Welsh speakers??

    >er, isn’t it a good idea for public sector officials to be able to communicate with local residents in their own language?

    Cardiff City Council website: “Languages spoken by pupils at Cardiff schools include Punjabi, Urdu, Bengali, Somali, Arabic, Hindi, Cantonese, Farsi, Pushtu and Gujerati.”
    Around 94 languages spoken in Cardiff, according to a ‘why work here?” job site. WIth Welsh spoken by 11% of Cardiffians. Most of whom have learned it as a second language in school or night school.

    And this leaflet was in Ely. Unemployment rate double that of the city average and half the population with no qualifications. Suffering, like much of South Wales, from the loss of heavy industries which traditionally employed thousands of manual workers.
    Saving the Welsh language not top of most locals’ priority lists.

  • Fifteen people in Wales who speak Welsh but not English?


    But I’ve probably got fifteen people in my family who speak Welsh better than they speak English.

    So why should they be disadvantaged.

    In their own country.

  • Just checked the Cardiff City Council website for evidence of this bias against non-Welsh speakers.

    Checked the first 20 jobs which came up.

    Eighteen had no language reference whatever (other than saying that applications could be made in either language)

    Two stated that a knowledge of “basic Welsh” would be an “advantage”. Both were in website work.

    Hardly “you can’t apply for most jobs … because you have to speak Welsh” !

Post a Comment

Lib Dem Voice welcomes comments from everyone but we ask you to be polite, to be on topic and to be who you say you are. You can read our comments policy in full here. Please respect it and all readers of the site.

If you are a member of the party, you can have the Lib Dem Logo appear next to your comments to show this. You must be registered for our forum and can then login on this public site with the same username and password.

To have your photo next to your comment please signup your email address with Gravatar.

Your email is never published. Required fields are marked *

Please complete the name of this site, Liberal Democrat ...?


Recent Comments

  • User AvatarJ Dunn 27th Oct - 9:25pm
    This is excellent news. Didn't realise that Ukip had endorsed Zac Goldsmith. I might even consider renewing my lapsed Ukip membership for a couple of...
  • User Avatarpaul barker 27th Oct - 9:03pm
    I was there this afternoon & its a lovely place, lots of autumn leaves, clouds of parakeets & a gorgeous sunset. I reccomend it to...
  • User AvatarPeter Chambers 27th Oct - 8:59pm
    @Kim Spence-Jones Well done for noting that the first referendum was long ago, and the second was this year. Do you think Gove, Farage et...
  • User AvatarRoger Billins 27th Oct - 8:36pm
    Zac Goldsmith is the ultimate handsome rich boy but their time has passed-people are no longer interested in celebrity qualities in their politicians. He should...
  • User AvatarJ Dunn 27th Oct - 8:14pm
    "The party political use of the once in a generation referendum where no one seems to know the rules of information accuracy and what to...
  • User AvatarLorenzo Cherin 27th Oct - 8:03pm
    Chris , an excellent article ,but well done to Ben ,on this Bosnia parallel or aping of Boris Johnson comments, highly irrelevant and inappropriate ,...