On a lighter note, a 73 year-old French book is flying off the shelves…

Embed from Getty Images
Albert Camus (centre)

The Guardian reports:

…the global threat of the coronavirus is sending today’s readers towards novels about epidemics in droves. Publishers around the world are reporting booming sales of books including La Peste (or The Plague by Albert Camus), as well as Stephen King’s The Stand and Dean Koontz’s “frighteningly relevant” The Eyes of Darkness, which has become the subject of conspiracy theories online owing to its prescience.

…Camus’s The Plague follows the inhabitants of Oran, an Algerian town that is sealed off by quarantine as it is ravaged by bubonic plague. Penguin is rushing through a reprint of its English translation to meet demand, but said on Thursday it had sold out of stock on Amazon. The publisher added that sales in the last week of February were up by 150% on the same period in 2019.

Sales of the book have tripled in Italy, reported the literary magazine ActuaLitté, putting it in the country’s top 10 bestsellers. Sales of The Plague have also risen sharply in France, according to the French books statistics website Edistat, peaking at more than 1,600 copies sold in the last week of January – an increase of around 300% on the previous year.

Yvette Huddleston in the Yorkshire Post notes about The Plague/La Peste:

It is a profound examination of the human condition, containing stark warnings about what happens if we lose sight of our common humanity while at the same time demonstrating what can be achieved through small acts of kindness and consideration when we work together as a caring community. As with all good novels, it encourages empathy, something the world needs a lot more of right now.

There is another plague raging across Europe – the rise of right-wing populism, intolerance, xenophobia and racism which we must guard against. As Camus wrote in La Peste: “What’s true of all the evils in the world is true of plague as well. It helps men to rise above themselves.” Let’s hope that proves to be true.

This is personal for me. When I was seventeen, I spent two years studying “La Peste”, including writing detailed pencil margin notes in the original French text and writing endless essays about it.

I am delighted that it is undergoing a renaissance. Ultimately I found it a charming and quite cheerful book – which is surprising since nearly everyone died in the most horrible, fetid, rat-infested conditions. It is often quoted as an allegory for the Nazi occupation of France, which indeed it was. But it was also an allegory for several other things, most notably “L’absurde” or the absurd. This was more strongly featured in Camus’ book “L’Étranger” (which I also had to read – though it is mercifully short). My paraphrase of this is that basically life is pointless so we may as well enjoy what we do and are. Er…that’s it.

Forty three years after I studied the book, my abiding memory is of a character called Joseph Grand. He was a government functionary who had trouble putting things into words, and his marriage had dissolved as a result. Ultimately he volunteered to help the suffering in the city, and contracted the disease himself (but recovered). But he provided an element of comedy in the book. He kept popping up with his idea for a book. But he was so nervous about his choice of words that he only got as far as the first sentence. He says:

I grant you it’s easy enough to choose between a ‘but’ and an ‘and.’ It’s a bit more difficult to decide between ‘and’ and ‘then.’ But definitely the hardest thing may be to know whether one should put an ‘and’ or leave it out.

Joseph Grand was determined to make sure that the book manuscript would be perfect and would result in a potential publisher reading it and immediately jumping to his feet and declaring at the top of his voice:

Gentlemen, hats off!

This still makes me laugh 43 years later. Though, of course, the poor fellow died of the plague before even his first sentence could be seen by a publisher. That’s “L’Absurde” for you, I suppose.

By the way, I’d like to thank my French teacher, Mr Baker, whose cheerful demeanour helped me to get through this tome!

* Paul Walter is a Liberal Democrat activist and member of the Liberal Democrat Voice team. He blogs at Liberal Burblings.

Read more by or more about .
This entry was posted in Books.
Advert

21 Comments

  • Ah…………. Albert Camus. Thanks for that Paul. A great but complicated man and a hero of the French Resistance.

    “Everything I know about morality and the obligations of men, I owe it to football (soccer).” Camus Number 1. A pal of mine used to wear the Camus T shirt with the quote when we used to watch the mighty Terriers at Hudders.

    Albert Camus – Interview About Football (English … – YouTubewww.youtube.com › watch
    Video for youtube albert camus football▶ 1:13
    30 Jan 2018 – Uploaded by Videos of Football
    Rare footage of Albert Camus speaking about football the year that he won The Nobel Prize in Literature …

  • I could make a career out of being blue/I could dress in black and read Camus
    Magnetic Fields.

  • Andrew Tampion 15th Mar '20 - 12:26pm

    Daniel Defoes Journal of the Plague Year is another excellent book well worth reading at any time but especially relevant today.

  • I have never read Camus but can appreciate the wisdom of any man who says “Everything I know about morality and the obligations of men, I owe it to football (soccer).”

    Here is a pub quiz question for everyone except David Raw. Who was the fist English club to win the forerunner to the premier league title three times in a row?

  • Oooooooooooooh to be, Ooooooooooh to be a……………………….

    not Brentford, Joe.

  • ……………….On a lighter note, a 73 year-old French book is flying off the shelves……….

    On an even lighter note; it won’t be available in the US as DT has banned all flights from Europe…
    BOOM, BOOM!

  • I always found this chilling. Manchuria 1910

  • Does this sound familiar
    “As a result of the plague in Manchuria, trade and commerce – especially the fur and food trades – were greatly affected. One newspaper, commenting on the soybean trade, stated that ‘the plague caused a loss estimated at $7,000,000’ Chinese silver dollars.Furthermore, the plague brought additional economic consequences. One financial newspaper documented the depressing influence of the plague on Chinese stock prices and government bond prices, demonstrating its impact on China’s economy.”

  • Grand doesn’t die, surely? I’ve not read it since school, but it has ‘prepared me, in a way, for today.
    One quote that’s stuck with me all these years:
    ‘Il y a dans les hommes plus de choses à admirer que de choses à mépriser.
    There are more things to admire in man than there are things to despise.

  • Yousuf Farah 16th Mar '20 - 12:34am

    I’ve recently developed a great interest in philosophy, although I already knew about Camus and so just thought that he must’ve been very consequential in the field of philosophy and its history. Turns out, as I delved deeper into philosophy and my understanding grew, I found out that this guy is just an introductory text, nowhere near as profound or important as his contemporaries like Sartre, Wittgenstein etc. He’s sort of like that chap you meet at the entrance to a great building, the man who opens the door for you, the door to the building of philosophy, where you meet the real and profound thinkers like Spinoza, Hegel, Berkeley, Plato etc.

  • ‘Il y a dans les hommes plus de choses à admirer que de choses à mépriser….. There are more things to admire in man than there are things to despise.”

    D’accord……. Reminiscent of dear Jo Cox’s maiden speech, “We are far more united and have far more in common with each other than things that divide us.”

    Appropriate in more ways than one at the present time. Given taking a bit of time out to self isolate, might get round to reading Russell on him again.

  • Linda Richardson 16th Mar '20 - 10:11am

    I also read La Peste at seventeen (French A Level).

    One quotation has remained with me since: ‘For who would dare to assert that eternal happiness can compensate for a single moment of human suffering’. I have always remembered it particularly in the context of the suffering of children.

  • Jane Ann Liston 16th Mar '20 - 10:47am

    You could also read ‘A Diary of the Plague Year’ by Daniel Defoe.

  • Gordon Lishman 16th Mar '20 - 11:02am

    Paul and Yousuf:
    “…nowhere near as profound or important as his contemporaries like Sartre, Wittgenstein etc”.
    I strongly disagree. Admittedly, Sartre has a capacity for self-important complexity, but the more effort you take, the emptier it gets. I was delighted to discover Clive James’s take on Sartre and Camus because he articulated my feelings about them. They were profoundly different people and I have little doubt that history will prefer Camus – along with every other serious human being who reads them both. For a philosophy, let me recommend Camus’s speeches around the Nobel Prize, particularly the ones that deal with Algeria. Or his essays written during the occupation, when Sartre was opining meretriciously in his cafe corner.

  • If Camus had lived into the sixties – and added a bit of Trotskyite leanings to his anarcho-syndicalism – he could have joined U.L.S. or N.L.Y.L..

Post a Comment

Lib Dem Voice welcomes comments from everyone but we ask you to be polite, to be on topic and to be who you say you are. You can read our comments policy in full here. Please respect it and all readers of the site.

To have your photo next to your comment please signup your email address with Gravatar.

Your email is never published. Required fields are marked *

*
*
Please complete the name of this site, Liberal Democrat ...?

Advert

Recent Comments

  • Alex Macfie
    There have been several murders with white killers and BAME victims recently. There were no riots following them, from anyone. The far right ignored them becaus...
  • Tom Walker
    Thanks Jack, really interesting read. I'd be really interested to explore how this issue interacts with widening inequality within our society. I see these ...
  • Alex Macfie
    @Chloe: The most similar case to Henry Nowak, but with BAME victim and white killer, is probably the 2013 Murder of Bijan Ebrahimi. https://en.wikipedia.org/wi...
  • paul barker
    The thing that struck me about the member mailing was what it didn't talk about, Membership & our failure to attract people under 30. Our Membership is a...
  • Tom Walker
    Thanks, really interesting read. For me, the dark art to all of this is having national and local policy that are fully coherent. Working seamlessly, the el...